和聂之美重游东郡二首 其二

宋 · 司马光

译文

南湖重过又逢春

重访南湖又逢春天

官柳虽疏亦解新

官道旁的柳树虽然稀疏却也抽出了新芽

台榭倾欹宾友散

楼台亭榭已经倾斜,宾客友人都已散去

临风愁杀独游人

迎风站立,愁苦极了这独自游历的人

赏析

题解

此诗和聂之美重游东郡第二首。诗中写南湖重过又逢春官柳虽疏亦解新的物是人非、台榭倾欹宾友散临风愁杀独游人的凄凉——湖还是那个湖春还是那个春,但台榭倾了朋友散了,独自重游只有愁。

逐句解读

「南湖重过又逢春,官柳虽疏亦解新」再次经过南湖又逢春天,官柳虽然稀疏也在抽新芽。

"重过又逢春"写时光的轮回——又到了春天,"柳虽疏亦解新"写生命的顽强——柳树虽然少了还在发芽。

「台榭倾欹宾友散,临风愁杀独游人」台榭已经倾斜了宾客朋友都散了,迎风愁死了独自游玩的人。

"台榭倾欹"写建筑的衰败——当年聚会的楼台已经歪斜,"宾友散"写人事的凋零——当年的人都不在了,"独游人"写自己的孤独——只有自己一个人来重游。

艺术手法

一、以新写旧:柳解新与台榭倾对比,新生命与旧建筑,写出了时光的无情。

二、以独写愁:独游人与宾友散对比,写出了物是人非的感慨。

总体评价

此诗写重游的凄凉。

"台榭倾欹宾友散,临风愁杀独游人"是全诗最有凄凉感的一句——楼台倾斜、朋友散去,独自重游只有风中的愁。

相关诗词