和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗

宋 · 司马光

译文

芙蓉幕下惜余闲

在芙蓉帐幕下珍惜这闲暇时光,

不使芳华取次残

不让芳华美好轻易凋残。

珍果醇醪与新句

珍奇果品、醇厚美酒和新鲜诗句,

并将佳味助清欢

一并用这美好滋味助成清雅的欢愉。

赏析

题解

此诗和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗。诗中写芙蓉幕下惜余闲不使芳华取次残的珍惜、珍果醇醪与新句并将佳味助清欢的搭配——在幕府中珍惜闲暇,有酒有果有诗,滋味无穷。

逐句解读

「芙蓉幕下惜余闲,不使芳华取次残」在芙蓉幕下珍惜剩余的闲暇,不让芳华随便残落。

"芙蓉幕"写幕府——在幕府中工作,"惜余闲"写对闲暇的珍惜——忙里偷闲格外珍贵,"不使芳华取次残"写对春光的呵护——不让花随便就凋谢了,要好好赏。

「珍果醇醪与新句,并将佳味助清欢」珍奇的水果醇厚的酒和新写的诗句,一起把佳味来助清欢。

"珍果醇醪"写物质享受——好果子好酒,"新句"写精神享受——新写的诗,"佳味助清欢"写搭配的完美——三者合一让清雅的欢乐更有滋味。

艺术手法

一、以惜写闲:惜余闲、不使芳华残,写出了对闲暇时光的珍惜。

二、以三合一写欢:珍果、醇醪、新句三样东西合在一起助清欢,写出了文人雅集的丰富。

总体评价

此诗写小园置酒的雅趣。

"珍果醇醪与新句,并将佳味助清欢"是全诗最有滋味的一句——好酒好果好诗,三味合一助清欢。

相关诗词