和李君锡惠书及诗勉以早归

宋 · 司马光

译文

书意勤渠诗意新

来信情意殷切,诗中意境清新

清如白雪暖如春

清新如同白雪,温暖宛如春日

西游不尽谿山乐

西游途中溪山之乐无穷无尽

策马归来就故人

还是策马归来与故人相聚吧

赏析

题解

此诗和李君锡惠书及诗勉以早归。诗中写书意勤渠诗意新清如白雪暖如春的赞赏、西游不尽谿山乐策马归来就故人的催归——你的书信殷勤诗意清新如白雪般纯洁如春天般温暖,但西游山水的乐趣未尽,快马回来找老朋友吧。

逐句解读

「书意勤渠诗意新,清如白雪暖如春」书信的意思殷勤诗的意境清新,清纯如白雪温暖如春天。

"勤渠"写殷勤——信中情意恳切,"诗意新"写诗好——诗的意思很新颖,"清如白雪暖如春"写风格——既清又暖。

「西游不尽谿山乐,策马归来就故人」西游的溪山之乐尚未尽兴,但策马归来与故人相聚。

"不尽溪山乐"写游玩未完——山水还没看够,"策马归来就故人"写催归——快回来找朋友。

艺术手法

一、以雪春写诗:清如白雪暖如春,以雪的清和春的暖写出了诗的双重品质。

二、以游写归:不尽溪山乐与策马归来,以游玩与归来的对比写出了催归。

总体评价

此诗写催归。

"策马归来就故人"是全诗最有催归感的一句——快马回来找朋友。

相关诗词