和景文议交绝句

宋 · 司马光

译文

迩来友义渐隳颓

近来交友之道渐渐衰败颓废

直谅多闻贵不回

正直诚信见多识广贵在不改初心

势利相交何足道

以势利相交哪里值得称道

已知余耳愧陈雷

已知道我惭愧不如陈重雷义那样的深厚友情

赏析

题解

此诗和景文议交绝句。诗中写迩来友义渐隳颓直谅多闻贵不回的感慨、势利相交何足道已知余耳愧陈雷的对比——近来友义渐渐败坏,直谅多闻可贵在不回转,势利之交何足称道,已知余耳惭愧不如陈雷。

逐句解读

「迩来友义渐隳颓,直谅多闻贵不回」近来友义渐渐败坏,直谅多闻可贵在不回转。

"渐隳颓"写衰落——友道渐渐败坏,"贵不回"写可贵——正直诚信博学的人可贵在不随波逐流。

「势利相交何足道,已知余耳愧陈雷」势利之交何足称道,已知余耳惭愧不如陈雷。

"势利相交"写俗交——以势利相交不值一提,"愧陈雷"写自比——惭愧不如陈重雷义的友情。

艺术手法

一、以人写友:愧陈雷,以陈重雷义写出了真正的友情。

二、以道写不足:何足道,以不值一写出了势利之交的鄙薄。

总体评价

此诗写对友道的感慨。

"势利相交何足道,已知余耳愧陈雷"是全诗最有感慨的一句——势利之交不值一提。

相关诗词