和家兄喜晴用安之韵

宋 · 司马光

译文

象龙虽得请,跃蜧亦须占。

虽然祈雨得到了应验,但雨后出现虹霓也须占卜吉凶。

既有膏苗益,宁无漂麦嫌。

雨水既然有滋润禾苗的好处,难道就没有冲漂麦子的忧虑吗。

余霏方映户,反照忽通帘。

残余的雨丝正映照着门窗,忽然阳光返照穿透了帘幕。

羁旅愁怀阕,农家喜色添。

旅人的愁怀得以消散,农家的脸上增添了喜色。

田间拾穗满,陌上荷锄兼。

田里拾穗的人满载而归,路上扛锄头的人络绎不绝。

预想三川迥,秋场万庾尖。

预想三川一带收成远胜往年,秋天的打谷场上粮仓将高耸如山。

赏析

题解

此诗为司马光与家兄和诗之作,用安之韵写久雨初晴的喜悦。诗中既写了久雨对农作物的影响(既有益处也有损害),又写了晴后农家的欢喜,末以对秋收的乐观预想作结。全诗从天象写到农事,从忧虑转为欣喜,体现了诗人对民生农事的关切。

逐句解读

「象龙虽得请,跃蜧亦须占」虽然祈雨得到了回应,但雨后的虹霓也须占卜吉凶。

"象龙"指祈雨的仪式,传说以龙形祭祀求雨;

"跃蜧"即虹霓,古人认为虹出现也需占卜。起笔以祈雨与占虹对举,写出了人们对天气的关注与不确定。

「既有膏苗益,宁无漂麦嫌」既然雨水有滋润禾苗的益处,难道就没有冲漂麦子的担忧吗?"膏苗益"写雨的好处,"漂麦嫌"写雨的害处,一益一损,写出了久雨的利弊两面。

「余霏方映户,反照忽通帘」残余的雨丝正映着门窗,忽然阳光返照穿透了帘幕。

"余霏"写雨势渐收,"反照"写阳光乍现,一收一放,写出了雨后天晴的动态过程。

「羁旅愁怀阕,农家喜色添」旅人的愁怀得以消解,农家的脸上增添了喜色。

"羁旅"与"农家"两类人对晴天的不同感受——旅人愁雨出行不便,农家喜雨润泽庄稼,但天晴之后都感到欣喜。

「田间拾穗满,陌上荷锄兼」田间拾穗的人满载而归,小路上扛着锄头的人络绎不绝。写晴后农民忙碌的景象——拾穗者收获满满,荷锄者准备耕作,一派欣欣向荣。

「预想三川迥,秋场万庾尖」预想三川之地收成远胜往年,秋天打谷场上粮仓如山尖耸。

"三川"指洛水流域,"庾"指露天粮仓,"尖"写粮堆高耸。末句以对秋收的乐观展望收束全诗,充满了对丰年的期待。

艺术手法

一、利弊并论:"膏苗益"与"漂麦嫌"对举,体现了诗人看待事物的辩证眼光,不因喜雨而忽略其害,也不因虑害而否定其益。

二、动静转换:"余霏方映户"是雨之余势,"反照忽通帘"是晴之先兆,一动一静之间,天气的转换如在目前。

三、由景及人:从天象的变化写到人的情感反应,再写到农事活动的展开,层次清晰,逻辑自然。

总体评价

此诗以久雨初晴为题材,写出了天气变化对农事的深刻影响。诗中最有价值的是"既有膏苗益,宁无漂麦嫌"的辩证思维——不简单地说雨好或雨坏,而是看到利弊并存,体现了司马光务实理性的思维方式。后半部分写晴后农家的忙碌与欣喜,画面生动而充满生机。末句以对秋收的乐观展望作结,将眼前的小欢喜扩展为对未来的大期待,使全诗在收束处有了开阔的气象。

相关诗词