和端式十题 寒溪石

宋 · 司马光

译文

穹石正崭岩,寒流更清急。

巨大的岩石正高耸险峻,寒流更加清澈湍急。

霜飞败叶拥,波溅苍苔湿。

霜飞败叶堆积在石边,波花飞溅苍苔被淋湿。

谿僧勿剧来,沙鹤方孤立。

溪僧不要急着走来,沙鹤正独自立在上面呢。

赏析

题解
此为《和端式十题》中的寒溪石诗。写溪中高耸的岩石与急促的寒流,霜叶堆积,苍苔被水溅湿,溪僧不要急于前来,因为沙鹤正独立其上。全诗以寒溪石的孤绝为背景,写出了自然的荒寒之美。

逐句解读
「穹石正崭岩」——巨大的岩石正高耸险峻。

「寒流更清急」——寒流更加清澈湍急。

「霜飞败叶拥」——霜飞败叶堆积在石边。

「波溅苍苔湿」——波花飞溅苍苔被淋湿。

「谿僧勿剧来」——溪僧不要急着走来。

「沙鹤方孤立」——沙鹤正独自立在上面呢。

艺术手法
此诗以「勿来」写「孤独之美」。前四句铺陈寒溪石的荒寒——石之高、流之急、叶之败、苔之湿,一片肃杀。后二句笔锋一转:「谿僧勿剧来,沙鹤方孤立」——不要打扰这孤绝的景象,沙鹤正在上面独自站立呢。

「方孤立」三字是全诗的诗眼,沙鹤的孤独与寒溪石的孤绝相映照,而「勿剧来」的劝止恰恰是对这种孤独之美的珍视与保护。全诗以劝止的语气写保护,以沙鹤的独立写自然的不被打扰之美。

总体评价
《和端式十题寒溪石》以寒溪石的孤绝与沙鹤的独立写荒寒之美的不可打扰。全诗以「勿剧来」的劝止保护了孤独之美,意境深远而含蓄。

相关诗词