和端式十题 古木阴

宋 · 司马光

译文

古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。

古木在夏天投下的荫蔽稀薄,蠹虫侵蚀的叶子萧萧飘落稀微。

岂无绿树浓,爱此风烟姿。

难道没有浓荫的绿树吗,但我偏爱这古木风烟中的姿态。

高僧此休息,肩倚瘦筇枝。

高僧在此休息,肩上倚着瘦削的竹杖。

赏析

题解
此为《和端式十题》中的古木阴诗。写古木夏日的荫蔽虽薄,蠹虫侵蚀的叶子萧萧落下,但诗人偏爱这种风烟之姿而非浓荫之绿。高僧在此休息,倚着瘦竹杖,一派萧然之境。

逐句解读
「古木夏阴薄」——古木在夏天投下的荫蔽稀薄。

「萧萧蠧叶微」——蠹虫侵蚀的叶子萧萧飘落稀微。

「岂无绿树浓」——难道没有浓荫的绿树吗?「爱此风烟姿」——但我偏爱这古木风烟中的姿态。

「高僧此休息」——高僧在此休息。

「肩倚瘦筇枝」——肩上倚着瘦削的竹杖。

艺术手法
此诗以「薄阴」与「浓荫」的对比写审美偏好。

「古木夏阴薄」表面是不足——荫薄不如浓荫凉爽,但诗人却说「爱此风烟姿」——古木的疏朗、苍劲、萧散之姿,远胜于浓荫的密不透风。这种以不足为美的审美取向,与文人画中「疏可走马」的审美原则相通。末二句以高僧倚竹杖的形象收束,与古木的萧散之姿相得益彰——人与物同在一种萧然超脱的境界中。

总体评价
《和端式十题古木阴》以古木薄阴的风烟之姿写疏朗萧散的审美趣味,又以高僧倚杖的形象与此意境相映。全诗短小而格调清远,体现了文人独特的审美取向。

相关诗词