和端式十题 垂崖鞭

宋 · 司马光

译文

山竹引春根,垂透苍崖底。

山竹引着春天的根须,垂挂穿透到苍色悬崖的底下。

绸直老龙须,佶屈修蛇尾。

笔直如同老龙的胡须,弯曲如同长蛇的尾巴。

支郎虽畜马,不忍裁为箠。

支遁虽然养马,但不忍心将其裁制成马鞭。

赏析

题解
此为《和端式十题》中的垂崖鞭诗。垂崖鞭是一种攀附在悬崖上的藤蔓植物,状如马鞭,根须如龙须,蜿蜒如蛇尾。诗末以支郎(支遁)虽养马但不忍心裁为马鞭的典故,表达了对自然之物的珍爱。

逐句解读
「山竹引春根」——山竹引着春天的根须。

「垂透苍崖底」——垂挂穿透到苍色悬崖的底下。

「绸直老龙须」——笔直如同老龙的胡须。

「佶屈修蛇尾」——弯曲如同长蛇的尾巴。

「支郎虽畜马」——支遁虽然养马。

「不忍裁为箠」——但不忍心将其裁制成马鞭,以佛家的慈悲心爱护自然之物。

艺术手法
此诗以形态描写与典故并用。

「绸直老龙须,佶屈修蛇尾」以龙须与蛇尾的比喻写藤蔓的形态,既直又曲、既粗又细,形象生动。末二句用支遁畜马的典故是点睛之笔——支遁是东晋高僧,好养马而不乘,人问其故,答「爱其神骏」。此处化用其意,说支遁虽养马但不忍裁鞭,表达了对自然之物的慈悲与珍爱。全诗从物到人,从观察到态度,以佛家的慈悲心收束。

总体评价
《和端式十题垂崖鞭》以龙须蛇尾的比喻写藤蔓的形态,又以支遁的典故表达对自然之物的珍爱。全诗描写生动,寓意深远,在咏物中体现了对生命的尊重。

相关诗词