和道矩红梨花二首 其一

宋 · 司马光

译文

繁枝细叶互低昂,香敌酴醾艶海棠。

繁枝细叶高低参差,香敌酴醾艳比海棠。

应为穷边太寥落,并将春色付秾芳。

应为穷边太荒凉,将春色都付予秾芳。

赏析

题解

此诗和道矩红梨花第一首。诗中写繁枝细叶互低昂香敌酴醾艶海棠的美丽、应为穷边太寥落并将春色付秾芳的慰藉——红梨花格外秾艳,是为了补偿边地的荒凉。

逐句解读

「繁枝细叶互低昂,香敌酴醾艶海棠」繁密的枝条和细细的叶子互相高低参差,香味足以匹敌酴醾、艳丽不亚于海棠。

"繁枝细叶互低昂"写枝叶的错落——枝多叶密高低不一,"香敌酴醾"写香气的浓郁——和酴醾花一样香,"艶海棠"写颜色的鲜艳——和海棠一样美。

「应为穷边太寥落,并将春色付秾芳」应该是因为穷边太荒凉了,所以把春色都集中给了秾艳的芬芳。

"穷边寥落"写边地的荒凉——这边太偏僻了没东西看,"并将春色付秾芳"写花的补偿——因为荒凉所以花格外浓艳,把该有的春色都补上了。

艺术手法

一、以对比写花:香敌酴醾、艶海棠,以名花来衬托红梨花的美。

二、以因果写趣:因为穷边寥落所以花更秾艳,写出了天道的补偿——越荒凉的地方花越努力。

总体评价

此诗写红梨花的秾艳与边地的荒凉。

"应为穷边太寥落,并将春色付秾芳"是全诗最有温情的一句——荒凉的地方花更浓艳,这是天对边的补偿。

相关诗词