和昌言官舍十题 水红

宋 · 司马光

译文

梦想水乡游,阶庭植笼古。

梦想着水乡之游,在台阶庭院中种植水红。

宛如江外行,高帆落寒浦。

宛如行走在江水之外,高高的帆落入寒冷的水浦。

烟枝静疏秀,风穗闲低举。

烟霭中的枝条安静疏朗秀丽,风中的花穗悠闲地微微举起。

于今看未好,漠漠宜秋雨。

如今看来还不够繁盛,朦胧迷离正适宜秋雨时节。

赏析

题解
此为《和昌言官舍十题》中的水红诗。水红即水荭,一种水生植物。诗人因思念水乡而在庭中种植水红,仿佛置身江外,看到高帆落下的寒浦景象。全诗以想象写实景,以小景见大境。

逐句解读
「梦想水乡游」——梦想着水乡的游历。

「阶庭植笼古」——在台阶庭院中种植了水红。

「宛如江外行」——宛如在江外水乡行走。

「高帆落寒浦」——仿佛看到高高的帆船降落在寒冷的水浦。

「烟枝静疏秀」——如烟的枝条安静疏朗秀美。

「风穗闲低举」——风中的花穗悠闲地低低举起。

「于今看未好」——如今看来还不够好。

「漠漠宜秋雨」——待到秋雨茫茫时就适宜了。

艺术手法
此诗以想象写实景,是最大的特色。诗人将庭中几株水红想象成江外水乡的景色,小中见大。

「宛如江外行,高帆落寒浦」将庭院的种植升华为水乡的远行,想象大胆。

「于今看未好,漠漠宜秋雨」以期待收束——目前的水红尚显稚嫩,等到秋雨茫茫时便有了水乡的韵味。全诗将现实的种植与想象的水乡融为一体,虚实交织。

总体评价
《和昌言官舍十题水红》以庭院中种植的水红引发对水乡的想象,以小景见大境,虚实交织。全诗想象丰富,意境优美,在咏物诗中展现了独特的空间感。

相关诗词