和昌言官舍十题 蜀葵

宋 · 司马光

译文

白若缯初断,红如颜欲酡。

白色的花瓣如同刚刚裁断的素帛,红色的花瓣如同面颊将要泛红。

坐疑仙驾严,幢节纷骈罗。

坐着仿佛觉得仙驾庄严,幢幡和符节纷纷并列罗列。

物性有常妍,人情轻所多。

事物的本性自有其常在的美丽,但人们往往轻视常见的多量的东西。

菖蒲傥日秀,弃掷不吾过。

如果菖蒲每天都能秀丽绽放,被弃掷也不是我的过错了。

赏析

题解
此为《和昌言官舍十题》中的蜀葵诗。蜀葵花色红白鲜明,诗人以「物性有常妍,人情轻所多」的哲理收束——事物本有其美,但人们往往轻视常见之物,暗示了对蜀葵虽美却不被珍视的惋惜。

逐句解读
「白若缯初断」——白色的花瓣如同刚刚裁断的素帛。

「红如颜欲酡」——红色的花瓣如同面颊将要泛红。

「坐疑仙驾严」——坐着仿佛觉得仙驾庄严。

「幢节纷骈罗」——幢幡和符节纷纷并列罗列,以仙驾仪仗喻蜀葵花的壮观。

「物性有常妍」——事物的本性自有其常在的美丽。

「人情轻所多」——但人们往往轻视常见的多量的东西。

「菖蒲傥日秀」——如果菖蒲每天都能秀丽绽放。

「弃掷不吾过」——被弃掷也不是我的过错了——人们总是喜新厌旧、贱近贵远。

艺术手法
此诗以写景引出哲理。前四句写蜀葵花的红白鲜明与壮观,后四句转入哲理。

「物性有常妍,人情轻所多」是全诗的主旨——美是客观存在的,但人们对美的欣赏却受主观偏好的影响,常见之物往往不被珍惜。

「菖蒲傥日秀」以假设进一步论证:如果菖蒲也像蜀葵那样天天盛开,同样会被弃掷,说明问题不在于美不美而在于是否常见。全诗以小见大,从花之遇际引出人情之常。

总体评价
《和昌言官舍十题蜀葵》以蜀葵花的美而不被珍视引出「物性有常妍,人情轻所多」的哲理,从咏物到说理过渡自然。全诗短小精悍,以小见大,将花之遭遇上升为人情之普遍规律。

相关诗词