和昌言官舍十题 畦蔬

宋 · 司马光

译文

隙土惜荒弃,翦治成春畦。

珍惜空隙的土地不忍荒废,修剪整治成了春天的菜畦。

讲雩时泽洽,葵荏高参差。

祈雨时节雨水滋润,葵菜和荏菜高低参差不齐。

酾渠若贯脉,疏塍如画棋。

开渠如同贯通的血脉,疏朗的田塍如同画的棋盘。

为吾谢来客,桔橰毋语机。

替我向来访的客人致意,用桔橰汲水就好不要谈论什么机巧。

赏析

题解
此为《和昌言官舍十题》中的畦蔬诗。写官舍菜园的整齐有序——春雨滋润菜蔬高矮参差,水渠如脉、田塍如棋,最后以「桔橰毋语机」嘱来客不要谈论机巧之事,表达了对质朴自然的田园生活的珍视。

逐句解读
「隙土惜荒弃」——珍惜空隙的土地不忍荒废。

「翦治成春畦」——修剪整治成了春天的菜畦。

「讲雩时泽洽」——祈雨时节雨水滋润。

「葵荏高参差」——葵菜和荏菜高低参差不齐。

「酾渠若贯脉」——开渠如同贯通的血脉。

「疏塍如画棋」——疏朗的田塍如同画的棋盘。

「为吾谢来客」——替我向来访的客人致意。

「桔橰毋语机」——用桔橰汲水就好,不要谈论什么机巧,意即保持质朴自然的生活方式。

艺术手法
此诗以整齐的意象写田园之美。

「酾渠若贯脉,疏塍如画棋」是全诗最工整的对仗,以人体的血脉喻水渠、以棋盘喻田塍,既写出了菜园的规整之美,又赋予了田园以生命感。末句「桔橰毋语机」最妙,桔橰是简单的汲水工具,象征质朴的生活;

「毋语机」则暗示不要在此谈论官场的机巧权谋,将田园的纯朴与官场的诡诈对立起来。

总体评价
《和昌言官舍十题畦蔬》以整齐的意象与对仗写菜园的规整之美,又以「桔橰毋语机」表达了对质朴自然生活的珍视。全诗写景工整而寓意深远,在田园诗中别具一格。

相关诗词