和昌言官舍十题 甘菊

宋 · 司马光

译文

野菊细琐物,篱间私自全。

野菊是细小琐碎的东西,在篱笆间私自保全自己。

徒因气味殊,不为庖人捐。

只因为气味特别,才没有被厨子丢弃。

采升白玉堂,荐以黄金盘。

被采撷升入白玉堂中,用黄金盘盛着进献。

愿若南阳守,永扶君子年。

愿如同南阳太守,永远扶持君子的寿年。

赏析

题解
此为《和昌言官舍十题》中的甘菊诗。甘菊是野菊的一种,细小不起眼,但因气味特殊而被保留。诗人写甘菊被采入白玉堂以黄金盘荐之,愿它如同南阳太守甘菊之故事,永远扶持君子。全诗以甘菊的卑微与被珍视的对比,写出了内在品质超越外在形貌的主题。

逐句解读
「野菊细琐物」——野菊是细小琐碎的东西。

「篱间私自全」——在篱笆间私自保全自己。

「徒因气味殊」——只因为气味特别。

「不为庖人捐」——才没有被厨子丢弃。

「采升白玉堂」——被采撷升入白玉堂中。

「荐以黄金盘」——用黄金盘盛着进献。

「愿若南阳守」——愿如同南阳太守(指甘菊入药的传统)。

「永扶君子年」——永远扶持君子的寿年。

艺术手法
此诗以对比为核心:「细琐物」与「白玉堂」「黄金盘」构成卑微与尊贵的对比,「篱间私自全」与「采升白玉堂」构成隐与显的对比。甘菊的价值不在外表而在气味——「徒因气味殊」是全诗的关键,说明真正的价值往往不在于外在的形貌。全诗以甘菊的遭遇喻人——虽处卑微之地,但只要内在品质出众,终会被发现与珍视。

总体评价
《和昌言官舍十题甘菊》以甘菊的卑微与被珍视的对比,写出了内在品质超越外在形貌的主题。全诗短小而寓意深刻,在咏物中寄托了对真正价值的认同。

相关诗词