和秉国芙蓉五章 其一

宋 · 司马光

译文

清晓霜华漫自浓,独凭爱日飬残红。

清晨霜华漫天自是浓重,独自靠着温暖的阳光养护残存的红花。

劝君秉烛须勤赏,阊阖难禁一夜风。

劝你拿着蜡烛要勤于赏花,天门也难以挡住一夜的狂风。

赏析

题解

此诗和秉国芙蓉五章第一首。诗中写清晓霜华漫自浓独凭爱日养残红的秋霜、劝君秉烛须勤赏阊阖难禁一夜风的珍惜——清晨霜华漫天自浓,独靠爱日养着残红,劝你秉烛必须勤赏,天门难禁一夜的风。

逐句解读

「清晓霜华漫自浓,独凭爱日飬残红」清晨霜华漫天自浓,独靠爱日养着残红。

"霜华浓"写秋深——霜已经很浓了,"养残红"写惜花——只有靠阳光养着残存的红花。

「劝君秉烛须勤赏,阊阖难禁一夜风」劝你秉烛必须勤赏,天门难禁一夜的风。

"秉烛勤赏"写及时——抓紧时间赏花,"一夜风"写无常——一阵秋风花就落了。

艺术手法

一、以日写暖:爱日养残红,以暖阳写出了对残花的呵护。

二、以风写危:难禁一夜风,以秋风写出了花的脆弱。

总体评价

此诗写秋花的脆弱与珍惜。

"劝君秉烛须勤赏,阊阖难禁一夜风"是全诗最有珍惜的一句——一夜风来花就没了。

相关诗词