和秉国芙蓉五章 其五

宋 · 司马光

译文

但见涉江求水际,岂知胜木采霜中。

只见涉江求采水边,岂知胜于采木霜中。

微红未肯全衰歇,正似酡颜鸖髪翁。

微红不肯完全衰歇,正似酡颜鹤发老翁。

赏析

题解

此诗和秉国芙蓉五章第五首。诗中写但见涉江求水际岂知胜木采霜中的发现、微红未肯全衰歇正似酡颜鹤发翁的相似——只见涉江去求水边,哪知胜过采木在霜中,微红不肯完全衰歇,正好似醉颜鹤发老翁。

逐句解读

「但见涉江求水际,岂知胜木采霜中」只见涉江去求水边,哪知胜过采木在霜中。

"涉江求水"写采莲——人们只知道涉江采莲,"胜木采霜"写胜过——哪知霜中采芙蓉更胜。

「微红未肯全衰歇,正似酡颜鸖髪翁」微红不肯完全衰歇,正好似醉颜鹤发老翁。

"未肯全衰"写顽强——芙蓉还有一点红不肯凋谢,"酡颜鹤发"写相似——如醉酒红颜白发老翁。

艺术手法

一、以涉写采:涉江求水际,以涉江写出了采花的情趣。

二、以翁写花:正似酡颜鹤发翁,以醉颜白发翁写出了芙蓉的花红叶老。

总体评价

此诗写芙蓉的顽强与老而弥红。

"微红未肯全衰歇,正似酡颜鹤发翁"是全诗最有相似的一句——芙蓉微红如醉颜老翁。

相关诗词