和秉国芙蓉五章 其四

宋 · 司马光

译文

后时独立诚难事,犹赖阶庭有菊丛。

迟于百花独立开放确实是难事,还靠着台阶庭院有菊花丛。

绰约霜前弄姿态,非如群木万株红。

在霜前柔美地展示姿态,不像群木那样万株一片红。

赏析

题解

此诗和秉国芙蓉五章第四首。诗中写后时独立诚难事犹赖阶庭有菊丛的相伴、绰约霜前弄姿态非如群木万株红的独特——迟了独立确实难事,还靠阶庭有菊花丛相伴,绰约在霜前弄姿态,不像群木万株红。

逐句解读

「后时独立诚难事,犹赖阶庭有菊丛」迟了独立确实难事,还靠阶庭有菊花丛相伴。

"后时独立"写孤独——花期晚了独自开放很不容易,"有菊丛"写相伴——幸好还有菊花相伴。

「绰约霜前弄姿态,非如群木万株红」绰约在霜前弄姿态,不像群木万株红。

"绰约弄姿态"写风姿——芙蓉在霜前依然绰约,"非万株红"写不同——不像别的花那样红成一片。

艺术手法

一、以菊写伴:犹赖阶庭有菊丛,以菊花写出了芙蓉的还有伴侣。

二、以万写独:非如群木万株红,以万株红写出了芙蓉的独特不群。

总体评价

此诗写芙蓉的独特。

"绰约霜前弄姿态,非如群木万株红"是全诗最有风姿的一句——霜前绰约不与群芳同。

相关诗词