河北道中作 其二

宋 · 司马光

译文

河势东回今几年,浓阴满目尽桑田。

河势东回已多少年,满目浓阴尽成桑田。

川原变化无终极,一气不为常寂然。

川原变化没有终极,一气不会常久寂然。

赏析

题解

此诗河北道中作第二首。诗中写河势东回今几年浓阴满目尽桑田的沧桑、川原变化无终极一气不为常寂然的哲理——黄河东流了多少年,如今满目浓阴都变成了桑田,川原变化永无终极,天地之气不会永远静止。

逐句解读

「河势东回今几年,浓阴满目尽桑田」黄河东回已经多少年了,满目的浓阴都成了桑田。

"河势东回"写黄河——河水向东流去不知多少年,"尽桑田"写沧海桑田——原来的水边都变成了农田。

「川原变化无终极,一气不为常寂然」川原的变化没有终极,一气不会永远寂然。

"无终极"写变化的永恒——大自然的变化永不停歇,"不为常寂然"写天地的运行——天地之气不会永远静止不动。

艺术手法

一、以桑田写变:尽桑田,以沧海桑田写出了变化的巨大。

二、以气写动:一气不为常寂然,以天地之气写出了宇宙永恒的运动。

总体评价

此诗写变化与运动。

"川原变化无终极,一气不为常寂然"是全诗最有哲理的一句——变化永不停,天地不常寂。

相关诗词