归鴈

宋 · 司马光

译文

亦知南国稻粱肥

也知道南方的稻谷粮食丰美肥沃

水满春江努力归

春江水满,大雁奋力北归

闻道楚人缯缴细

听说楚地的人设下的丝绳箭矢十分精细

平沙短草尽藏机

平坦的沙地上和矮草丛中到处暗藏机关

赏析

题解

此诗咏归雁,以雁喻人,写南归之雁面临的危险。诗中写南国稻粱虽肥但春江水满需努力归、楚人缯缴细致、平沙短草中暗藏杀机——表面和平实则危机四伏。

逐句解读

「亦知南国稻粱肥,水满春江努力归」也知道南国的稻粱肥美,春江水满时努力北归。

"稻粱肥"写南方的富庶——食物充足,"努力归"写北归的决心——虽然南方富足但仍然要回到北方。

「闻道楚人缯缴细,平沙短草尽藏机」听说楚地的人缯缴设得很精细,平沙短草中到处暗藏杀机。

"缯缴细"写猎具的精密——罗网弓箭都很精细,"尽藏机"写危险的普遍——看似平静的沙地和草丛中都暗藏陷阱。末句写出了归途的凶险——为了回家,即使前方有危险也要飞过去。

艺术手法

一、以雁喻人:南国肥美而不留、归途凶险而不惧,写出了人的归家之心。

二、对比深刻:稻粱肥的诱惑与缯缴细的危险对比,写出了选择的两难。

总体评价

此诗以雁写归心。

"平沙短草尽藏机"是全诗最警醒的一句——看似平静的表面下暗藏杀机,归途的危险无处不在。

相关诗词