光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠

宋 · 司马光

译文

秋怀一事无,暑尽昼凉初。

秋日心怀没有一丝烦忧,暑气消尽白天刚开始转凉。

竹户静长闭,藜床安有余。

竹门安静地长期关闭着,藜木床上安适绰绰有余。

逍遥化胡蝶,容易入华胥。

逍遥自在如同化身为蝴蝶,轻而易举便进入了华胥梦境。

天上多官府,神仙恐不如。

天上官府繁多规矩重重,恐怕连神仙也不如这般自在。

赏析

题解

此诗光诗首句云饱食复闲眠又成二章闲眠。诗中写秋怀一事无暑尽昼凉初的清爽、竹户静长闭藜床安有余的安闲、逍遥化胡蝶容易入华胥的梦游、天上多官府神仙恐不如的感叹——秋天心里一事无,暑气尽了白天初凉,竹门静静常闭着,藜床安稳有余裕,逍遥化为蝴蝶,容易进入华胥之梦,天上有很多官府,神仙恐怕还不如。

逐句解读

「秋怀一事无,暑尽昼凉初」秋天心里一事无,暑气尽了白天初凉。

"一事无"写心闲——秋天心里什么牵挂都没有,"昼凉初"写时节——暑气刚尽白天开始凉了。

「竹户静长闭,藜床安有余」竹门静静常闭着,藜床安稳有余裕。

"静长闭"写闭门——门总关着不开,"安有余"写舒适——床铺宽敞安稳。

「逍遥化胡蝶,容易入华胥」逍遥化为蝴蝶,容易进入华胥之梦。

"化胡蝶"写庄子——如庄周梦蝶般逍遥,"入华胥"写黄帝——如黄帝梦游华胥国般自在。

「天上多官府,神仙恐不如」天上有很多官府,神仙恐怕还不如。

"天上官府"写天庭——天上的官僚机构也不少,"不如"写人间——做神仙还不如在人间闲眠。

艺术手法

一、以蝶写逍遥:化胡蝶,以庄周梦蝶写出了闲眠的自由。

二、以天写人:天上多官府,以天上的官府写出了无处不有管制。

总体评价

此诗写闲眠的逍遥。

"天上多官府,神仙恐不如"是全诗最有幽默的一句——天上也有官府做神仙不如闲眠。

相关诗词