光诗首句云饱食复闲眠又成二章 饱食

宋 · 司马光

译文

钱少何须万,杯多不过三。

钱少何须追求万贯,饮酒再多也不过三杯。

龟肠本易足,熊掌讵宜贪。

如龟般的小胃本就容易满足,熊掌那样的美味怎该贪求。

散步竹斋外,高吟柳径南。

在竹斋外悠闲散步,在柳径南边高声吟咏。

此心无所用,脱粟亦深惭。

这颗心无处施展用处,即使吃粗粮也深感惭愧。

赏析

题解

此诗光诗首句云饱食复闲眠又成二章饱食。诗中写钱少何须万杯多不过三的知足、龟肠本易足熊掌讵宜贪的节制、散步竹斋外高吟柳径南的闲适、此心无所用脱粟亦深惭的自省——钱少何须万贯,杯多不过三盏,龟肠本来容易满足,熊掌怎该贪求,散步在竹斋之外,高吟于柳径之南,这颗心无所用,吃着粗粮也深感惭愧。

逐句解读

「钱少何须万,杯多不过三」钱少何须万贯,杯多不过三盏。

"何须万"写不贪钱——不需要很多钱,"不过三"写不贪杯——喝酒不超过三杯。

「龟肠本易足,熊掌讵宜贪」龟肠本来容易满足,熊掌怎该贪求?"龟肠易足"写寡欲——如龟般食少易饱,"熊掌不宜贪"写知止——美味也不该贪。

「散步竹斋外,高吟柳径南」散步在竹斋之外,高吟于柳径之南。

"散步竹斋"写闲走——在竹林书房外散步,"高吟柳径"写放歌——在柳树小路南边吟诗。

「此心无所用,脱粟亦深惭」这颗心无所用,吃着粗粮也深感惭愧。

"无所用"写无用——这颗心没什么用处,"脱粟惭"写惭愧——吃粗粮还觉得受之有愧。

艺术手法

一、以龟写足:龟肠易足,以龟肠写出了少欲易足。

二、以熊写贪:熊掌讵宜贪,以熊掌写出了不该贪求。

总体评价

此诗写饱食后的知足与自省。

"龟肠本易足,熊掌讵宜贪"是全诗最有节制的一句——少欲易足不该贪求。

相关诗词