观孙儿戏感怀

宋 · 司马光

译文

我昔垂髫今白头

我从前是孩童如今已是白发老人

中间万事水东流

中间经历的万事都像流水向东逝去

此心争得还如是

这颗心怎能还像从前那样

戏走阶前不识愁

在台阶前嬉戏奔跑不识愁滋味

赏析

题解

此诗观孙儿戏感怀。诗中写我昔垂髫今白头中间万事水东流的流逝、此心争得还如是戏走阶前不识愁的童心——我从前是孩童如今已白头,中间万事如水东流,这颗心怎能还是这样,在阶前嬉戏不知愁。

逐句解读

「我昔垂髫今白头,中间万事水东流」我从前是孩童如今已白头,中间万事如水东流。

"垂髫白头"写衰老——从孩童到老人一晃而过,"水东流"写流逝——中间所有事都如水东流一去不回。

「此心争得还如是,戏走阶前不识愁」这颗心怎能还是这样,在阶前嬉戏不知愁。

"争得还"写羡慕——怎样才能像孙儿那样无忧,"不识愁"写天真——孙儿在阶前跑来跑去不知愁。

艺术手法

一、以水写逝:万事水东流,以水东流写出了时光的无情流逝。

二、以戏写童:戏走阶前不识愁,以孙儿嬉戏写出了童心的无忧。

总体评价

此诗写观孙儿戏的感怀。

"我昔垂髫今白头,中间万事水东流"是全诗最有感慨的一句——一生万事如水东流。

相关诗词