古松

宋 · 司马光

译文

摧颓岩壑间,磊落得天顽。

倾颓于岩石沟壑之间,磊落不羁得自天然之性。

香叶低渐水,余根倒挂山。

芳香的枝叶低垂触及水流,残留的根须倒挂在山壁上。

白猿窥子落,黄鹤认巢还。

白猿窥视着松子落下,黄鹤辨认旧巢飞回。

不久应为石,莓苔旧已班。

不久之后应当化为石头,莓苔早已斑驳遍布。

赏析

题解

此诗为司马光咏古松之作。诗中写一株生长在岩壑间的古松——摧颓而磊落、香叶低水、余根倒挂,白猿窥子、黄鹤认巢,末以"不久应为石"的预见收束,写出了古松苍老而不屈的生命力,以及终将化为化石的自然宿命。

逐句解读

「摧颓岩壑间,磊落得天顽」古松倾颓在岩壑之间,磊落不群得自天性的顽强。

"摧颓"写古松的苍老状态——已不挺拔而是倾颓歪斜,"磊落"写其精神的卓尔不群,"天顽"写其得自天性的坚韧顽强——虽然外表摧颓,但生命力依然顽强。

「香叶低渐水,余根倒挂山」带香的松叶低垂渐近水面,残留的根须倒挂在山壁上。

"低渐水"写松枝的低垂——几乎触及水面,"倒挂山"写根系的奇态——根从山壁倒挂而下。此联写出了古松生长环境的险峻与姿态的奇特。

「白猿窥子落,黄鹤认巢还」白猿窥视着松子落下,黄鹤认出了旧巢飞回。

"白猿窥子落"写猿猴捡食松果的情景,"黄鹤认巢还"写鹤鸟回巢栖息——古松虽老,仍是动物们的家园。

「不久应为石,莓苔旧已班」不久之后应该会化为石头,莓苔早已在上面斑驳生长。

"应为石"写古松的石化趋势——苍老到了极点,木与石的界限渐趋模糊;

"莓苔旧已班"写苔藓在松干上的斑驳——岁月的痕迹已经深深刻入。末联写出了古松的终极宿命——终将从生命变为石头,但即便如此,它仍然顽强地活着。

艺术手法

一、以丑写美:摧颓、倒挂、石化,这些看似丑陋的状态在诗中反而呈现出一种苍劲之美。

二、动静结合:古松的静态与白猿黄鹤的动态结合,枯寂中见生机。

三、哲理收束:不久应为石,将咏物上升为对生命与时间关系的哲学思考。

总体评价

此诗以古松为对象,写出了生命的顽强与宿命。

"磊落得天顽"是全诗的精神核心——外表摧颓而天性顽强,这才是古松的真正品质。

"不久应为石"的预见不是悲观,而是一种坦然——既然终将化为石头,那就在石化之前尽情地活着。这种对生命终极命运的正视,体现了司马光作为史学家的通透与从容。

相关诗词