感兴寄聂之美

宋 · 司马光

译文

平生百无可,强为一官縻。

平生百事无可称道,勉强被一官牵绊。

世味偏予薄,心期独子知。

世味偏偏对我薄,心期只有你知道。

林猿愁玉琐,枥马患金羁。

林猿发愁玉锁,枥马患恨金羁。

年事今华髪,求荣欲为谁。

年事如今白发,求荣是为了谁?

赏析

题解

此诗感兴寄聂之美。诗中写平生百无可强为一官縻的无奈、世味偏予薄心期独子知的知音、林猿愁玉琐枥马患金羁的束缚、年事今华髪求荣欲为谁的自问——一生没什么本事,勉强做官被束缚,如今头发白了还求什么荣?

逐句解读

「平生百无可,强为一官縻」平生百事都没有可以称道的,勉强被一个官职牵绊。

"百无可"写自谦——什么都不会做不好,"强为一官縻"写做官的勉强——不是自愿的而是被拴住了。

「世味偏予薄,心期独子知」世间的滋味偏偏对我很薄,心中的期许只有你知道。

"世味薄"写对世俗的不满——人间的好滋味都与我无缘,"独子知"写知音——只有你了解我的心。

「林猿愁玉琐,枥马患金羁」林中的猿猴发愁玉锁,马厩中的马患恨金羁。

"林猿愁玉琐"写被束缚的痛苦——猿猴属于山林却被锁住了,"枥马患金羁"写不自由的悲哀——马被金羁拴住走不了。

「年事今华髪,求荣欲为谁」年纪如今已生白发,求荣是为了谁?"华髪"写衰老——头发白了年纪大了,"求荣欲为谁"写自问——到了这个年纪还求什么功名?

艺术手法

一、以动物写人:林猿愁锁、枥马患羁,以动物的受困写出了自己做官的不自由。

二、以问写悟:求荣欲为谁?以自问写出了对功名的觉悟——老了还求什么?

总体评价

此诗写做官的无奈与对自由的渴望。

"林猿愁玉琐,枥马患金羁"是全诗最有束缚感的一句——猿猴被锁、马被拴,做官就是不自由。

相关诗词