奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二

宋 · 司马光

译文

𫁂䅉千塍碧,芙蕖万顷香。

稻谷千塍碧绿,荷花万顷飘香。

跨波横略彴,逼地亚筼筜。

跨波架着小木桥,遮天蔽日是大竹。

大野禾麻溢,高斋几席凉。

大野禾麻丰收溢满,高斋几席清凉宜人。

夔龙屡赓唱,东壁正垂光。

贤臣屡次赓续唱和,东壁星正垂下光辉。

赏析

题解

此诗奉和始平公酬大资政吴侍郎第二首。诗中写稻麦千塍碧芙蕖万顷香的丰饶、跨波横略彴逼地亚筼筜的建筑、大野禾麻溢高斋几席凉的闲适、夔龙屡赓唱东壁正垂光的朝堂盛事。

逐句解读

「𫁂䅉千塍碧,芙蕖万顷香」稻谷千塍碧绿,荷花万顷飘香。

"千塍碧"写稻田的广袤——千百条田埂间稻子碧绿,"万顷香"写荷花的壮观——万顷水面荷花飘香。

「跨波横略彴,逼地亚筼筜」跨过水波架着小桥,遮天蔽日的是大竹子。

"略彴"是小木桥——架在水面上通行,"筼筜"是大竹子——密密麻麻遮住了天。

「大野禾麻溢,高斋几席凉」大野中禾麻丰收溢满,高斋中几席清凉。

"禾麻溢"写田野的丰收——庄稼多得装不下,"几席凉"写居处的舒适——高处的斋房凉爽宜人。

「夔龙屡赓唱,东壁正垂光」夔龙般的贤臣屡次赓续唱和,东壁星正垂下光辉。

"夔龙赓唱"写朝堂的文雅——贤臣们互相唱和,"东壁垂光"写文运的昌盛——东壁星主文章,它的光辉照耀天下。

艺术手法

一、以数写盛:千塍、万顷,以夸张的数字写出了地方的丰饶。

二、以星写运:东壁垂光,以星象写出了文运昌盛。

总体评价

此诗写地方的丰饶与朝堂的昌盛。

"大野禾麻溢,高斋几席凉"是全诗最有闲适感的一句——田野丰收,高斋清凉,出镇地方的好时光。

相关诗词