奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭

宋 · 司马光

译文

雕檐日华动,滉瀁照漪涟。

雕花的亭檐上日光华彩闪动,水光荡漾映照着涟漪。

四月芰荷满,不似在穷边。

四月初夏时节荷花已经长满了池塘,不像是在偏远的边疆。

赏析

题解
此为《延州南城八咏》第五首,咏翠漪亭。翠漪亭临水而建,翠绿的涟漪映照亭檐,景色优美。诗中写四月初夏荷花开满池塘的美景,感叹在这穷边之地竟有如此江南风光,以惊喜的语气赞美了边城的建设成就。

逐句解读
「雕檐日华动」——雕花的亭檐上日光华彩闪动,写翠漪亭在阳光下的华美。

「滉瀁照漪涟」——水光荡漾映照着涟漪,亭与水互相辉映。

「四月芰荷满」——四月初夏时节荷花已经长满了池塘。

「不似在穷边」——不像是在偏远的边疆,如此美景如同江南,是对边城建设的由衷赞叹。

艺术手法
此诗以「反差」立意。前三句铺写亭台之美、水光之秀、荷花之盛,末句以「不似在穷边」作结,以出人意料的转折点明主题:如此美景竟在穷边之地,其赞美之意不言自明。

「不似」二字最妙,表面是怀疑不像穷边,实则是对建设者将穷边变为胜景的由衷赞叹。全诗先铺陈后点题,末句的转折使前面的景物描写获得了更深层的意义。

总体评价
《奉和经略庞龙图延州南城八咏翠漪亭》以翠漪亭的荷花美景与穷边之地的反差,赞美了边城建设的成就。全诗以景写情,以反差立意,在应制诗中展现了真诚的惊喜与赞美。

相关诗词