放鹦鹉二首 其一

宋 · 司马光

译文

野性思归久,笼樊今始开。

向往山野的天性早已渴望归去,今日笼门终于打开了。

虽知主恩厚,何日肯重来。

虽然深知主人恩情深厚,可哪一天才肯再飞回来呢?

赏析

题解

此诗放鹦鹉二首第一首。诗中写野性思归久笼樊今始开的渴望、虽知主恩厚何日肯重来的决绝——野性思归很久了,笼子今天才打开,虽然知道主人恩厚,哪天肯再回来?

逐句解读

「野性思归久,笼樊今始开」野性思归很久了,笼子今天才打开。

"思归久"写渴望——一直想回山林,"始开"写释放——今天终于打开了笼子。

「虽知主恩厚,何日肯重来」虽然知道主人恩厚,哪天肯再回来?"主恩厚"写感恩——知道主人对我好,"肯重来"写不愿——但再也不愿被关了。

艺术手法

一、以笼写官:笼樊今始开,以笼子写出了官场的束缚。

二、以鸟写人:何日肯重来,以鹦鹉的决绝写出了不愿再入仕。

总体评价

此诗写放鸟的决绝。

"虽知主恩厚,何日肯重来"是全诗最有决绝的一句——主人虽好再也不回来了。

相关诗词