放鹦鹉二首 其二

宋 · 司马光

译文

虽道长安乐

虽然说长安城中安乐舒适

争如在陇头

怎比得上回到陇山之头自在

林间祝圣主

在山林间为圣明的君主祈福

万歳复千秋

祝愿圣主万岁千秋

赏析

题解

此诗放鹦鹉二首第二首。诗中写虽道长安乐争如在陇头的选择、林间祝圣主万歳复千秋的祝福——虽说长安安乐,怎比得上在陇头?在林间祝福圣主,万岁千秋。

逐句解读

「虽道长安乐,争如在陇头」虽说长安安乐,怎比得上在陇头?"长安乐"写城市——城里虽然安乐,"在陇头"写自由——不如在山头上自由。

「林间祝圣主,万歳复千秋」在林间祝福圣主,万岁千秋。

"祝圣主"写忠心——虽归山仍然忠于皇帝,"万岁千秋"写祝愿——祝皇帝长治久安。

艺术手法

一、以陇写山:争如在陇头,以陇头写出了山野的自由。

二、以祝写忠:林间祝圣主,以林间祝圣写出了归隐不忘忠。

总体评价

此诗写归隐不忘忠。

"林间祝圣主,万歳复千秋"是全诗最有忠心的一句——归隐了还在祝福皇帝。

相关诗词