二月二十四日馆宿兴宗舍后桃花盛开偶书牖上

宋 · 司马光

译文

金马春寂寂,秾桃随意开。

金马门春天寂寂寞寞,浓丽桃花随意地开放。

夕风零落尽,不待主人来。

傍晚风把花全部吹落,等不到主人来看。

赏析

题解

此诗写馆宿时见舍后桃花盛开的感慨。诗中写金马春寂寂的清冷、秾桃随意开的自生自灭、夕风零落尽的花期短暂,以及不待主人来的遗憾——花开无人赏。

逐句解读

「金马春寂寂,秾桃随意开」金马门(馆署)的春天寂寂寞寞,秾丽的桃花随意地开放。

"金马春寂寂"写馆署的安静——春天来了却没有人声,"随意开"写桃花的自开——没人照料自己就开了。

「夕风零落尽,不待主人来」傍晚的风把花全部吹落了,等不到主人来看。

"零落尽"写花的凋谢——一天的功夫花就落完了,"不待主人来"写花与人的错过——花开了主人不在,等主人来时花已落了。

艺术手法

一、以花写人:桃花自开自落写出了官署中人的忙碌——忙到连花都来不及看。

二、以寂写憾:春寂寂与不待主人来,写出了花与人之间的遗憾——花等不到人来,人赶不上花开。

总体评价

此诗写花开人不在的遗憾。

"夕风零落尽,不待主人来"是全诗最有感伤的一句——花不等人,人赶不及,错过就是永远。

相关诗词