阏逢敦牂二月十一日与一二僚友游叔礼园亭以诗戏呈

宋 · 司马光

译文

下马久徘徊,林芳殊未开。

下马久久徘徊,林中花偏偏没开。

春风真有意,须待主翁来。

春风真的有意,须等主人来了才开。

赏析

题解

此诗写游叔礼园亭时花未开的戏作。诗中写下马久徘徊林芳殊未开的等待、春风真有意须待主翁来的调侃——花也认主人,主人来了才开。

逐句解读

「下马久徘徊,林芳殊未开」下了马久久徘徊,林中的花偏偏没有开。

"久徘徊"写等待的耐心——下马后一直在等花开,"殊未开"写花的不配合——偏偏不开。

「春风真有意,须待主翁来」春风真的有意,要等到主人来了才让花开放。

"春风有意"写拟人——春风似乎在安排,"待主翁来"写花的知趣——花认主人,主人来了才开。

艺术手法

一、以拟人写趣:春风有意、须待主翁来,把春风和花写得像在等主人。

二、以戏写真:看似戏谑实则写出了主人与园林之间的亲密。

总体评价

此诗写花等主人的趣味。

"春风真有意,须待主翁来"是全诗最有情趣的一句——花也有心,专等主人来看才开。

相关诗词