读颍公清风集 其二

宋 · 司马光

译文

人生百岁隙中光

人生百年不过是白驹过隙般的一瞬光芒

唯有高名久不忘

只有高尚的名声才能长久不被遗忘

千古但令编简在

千载之后只要书简还在

清风养物一何长

清风滋养万物的力量是何等深远绵长

赏析

题解

此诗读颍公清风集第二首。诗中写人生百岁隙中光唯有高名久不忘的感叹、千古但令编简在清风养物一何长的赞美——人生不过百岁如白驹过隙,唯有高名永存;只要文章在,清风滋养万物永无穷尽。

逐句解读

「人生百岁隙中光,唯有高名久不忘」人生百岁不过是缝隙中的光,唯有高名长久不忘。

"隙中光"写生命的短暂——如白驹过隙般一闪即逝,"高名久不忘"写名声的长存——只有好的名声才能长久。

「千古但令编简在,清风养物一何长」千古只要竹简还在,清风滋养万物多么长久。

"编简在"写文章的流传——只要书还在,"清风养物"写德泽——如清风般滋润万物永不枯竭。

艺术手法

一、以短写长:隙中光与久不忘对比,写出了生命短暂而名声长存。

二、以风写德:清风养物,以清风写出了颍公德泽如风般无处不在。

总体评价

此诗写名与德的永恒。

"千古但令编简在,清风养物一何长"是全诗最有永恒感的一句——文章在则清风在,润物无声永不竭。

相关诗词