独乐园二首 其一

宋 · 司马光

译文

独乐园中客,朝朝常闭门。

独乐园中的客人,每天早晨都关着门。

端居无一事,今日又黄昏。

端坐居处没有一件事要做,今天不知不觉又到了黄昏。

赏析

题解

此诗独乐园二首第一首。诗中写独乐园中客朝朝常闭门的封闭、端居无一事今日又黄昏的虚度——独乐园中的客人,每天常常关着门,端坐没有一件事,今天又到了黄昏。

逐句解读

「独乐园中客,朝朝常闭门」独乐园中的客人,每天常常关着门。

"独乐中客"写自居——自己是独乐园中的客人,"常闭门"写不出——每天关门不出。

「端居无一事,今日又黄昏」端坐没有一件事,今天又到了黄昏。

"无一事"写无事——什么都不做,"又黄昏"写虚度——一天又过去了。

艺术手法

一、以闭写独:常闭门,以关门写出了孤独的生活。

二、以又写逝:又黄昏,以"又"写出了日复一日的重复。

总体评价

此诗写独乐园的孤寂。

"端居无一事,今日又黄昏"是全诗最有虚度感的一句——没事做又过了一天。

相关诗词