独乐园二首 其二

宋 · 司马光

译文

客到暂冠带

客人到来时暂时穿戴冠带迎客

客归还上关

客人回去后又关上院门

朱门客如市

朱门大户的宾客多如集市

岂得似林间

哪里能像这林间一般自在逍遥

赏析

题解

此诗独乐园二首第二首。诗中写客到暂冠带客归还上关的迎送、朱门客如市岂得似林间的对比——客人来了暂且戴冠系带,客人走了又关上门,朱门客人如市,哪能像在林间?

逐句解读

「客到暂冠带,客归还上关」客人来了暂且戴冠系带,客人走了又关上门。

"暂冠带"写客来——来了客人暂时穿上礼服,"还上关"写客去——客人走后又关门。

「朱门客如市,岂得似林间」朱门客人如市,哪能像在林间?"朱门如市"写权贵——权贵家客人络绎不绝,"似林间"写自己——我这里怎能像山林般清静。

艺术手法

一、以冠带写迎:暂冠带,以穿礼服写出了对客人的尊重与不自在。

二、以市写喧:客如市,以集市写出了权贵家的热闹。

总体评价

此诗写独乐园的清静与权贵的对比。

"朱门客如市,岂得似林间"是全诗最有对比的一句——权贵如市我如林间。

相关诗词