独步至洛滨 其二

宋 · 司马光

译文

草软波清沙径微,手携筇竹着深衣。

草地柔软水波清澈,沙地小路隐约可见,手中拄着筇竹拐杖,身穿宽大的深衣。

白鸥不信忘机久,见我犹穿岸柳飞。

白鸥不相信我早已忘却了世俗的机巧之心,见到我还是穿过岸边的柳树飞走了。

赏析

题解

此诗独步至洛滨第二首。诗中写草软波清沙径微手携筇竹着深衣的装束、白鸥不信忘机久见我犹穿岸柳飞的信与不信——草软波清走在细细的沙路上,手拄竹杖穿着深衣,白鸥不信我已经忘机很久了,见到我还是穿过岸柳飞走了。

逐句解读

「草软波清沙径微,手携筇竹着深衣」草软波清沙路细微,手拿着筇竹杖穿着深衣。

"草软波清"写洛滨的风景——草软软的水清清的,"携筇着深衣"写隐者装束——拄竹杖穿深衣。

「白鸥不信忘机久,见我犹穿岸柳飞」白鸥不信我忘机很久了,见到我还是穿过岸柳飞走了。

"不信忘机"写鸥鸟——白鸥还不相信我已无机心,"犹穿柳飞"写疑心——鸥鸟还是飞走了不亲近。

艺术手法

一、以鸥写机:白鸥不信忘机,以鸥鸟的警觉写出了"忘机"需要时间的体悟。

二、以衣写隐:着深衣,以深衣写出了隐者的朴素。

总体评价

此诗写忘机的渐进。

"白鸥不信忘机久,见我犹穿岸柳飞"是全诗最有意味的一句——鸥鸟还不信我已经忘机了。

相关诗词