东窗

宋 · 司马光

译文

临风梳短髪,萧飒晚凉新。

迎风梳理短发,萧飒感受晚凉清新。

不识市朝客,何如江海人。

不知市朝中的客人,怎比江海间的闲人。

沈吟凭棐几,欹侧带纱巾。

沉思吟咏靠着榧几,歪戴纱巾随意闲散。

浊世事无尽,东窗聊放神。

浊世事没有尽头,东窗下姑且放神。

赏析

题解

此诗写东窗下的闲适。诗中写临风梳短发萧飒晚凉新的清凉、不识市朝客何如江海人的选择、沈吟凭棐几欹侧带纱巾的闲散、浊世事无尽东窗聊放神的超脱——浊世的事做不完,不如在东窗下放神。

逐句解读

「临风梳短髪,萧飒晚凉新」对着风梳理短发,萧飒地感受傍晚的清凉。

"梳短发"写日常的闲适——不梳髻不束冠,"晚凉新"写体感的舒适——傍晚的凉意很新鲜。

「不识市朝客,何如江海人」不了解市朝中的客人,哪里比得上江海间的闲人。

"市朝客"写官场中人——争名夺利的官场客,"江海人"写隐逸之人——远离尘嚣的闲散人,这是在问自己到底要做什么样的人。

「沈吟凭沈吟凭棐几,欹侧带纱巾」沉思吟咏靠着榧木几案,歪歪斜斜地戴着纱巾。

"凭棐几"写读书的姿态——靠着几案沉思,"带纱巾"写服饰的随意——纱巾歪戴着不讲究。

「浊世事无尽,东窗聊放神」浑浊的世事没有尽头,在东窗下姑且放松精神。

"浊世事无尽"写世事的纷扰——永远做不完也理不清,"东窗放神"写自我的解脱——在东窗下暂时忘掉一切。

艺术手法

一、以对比写志:市朝客与江海人对比,写出了对隐逸的向往。

二、以细节写闲:梳短发、带纱巾、凭棐几,以日常细节写出了闲散的状态。

总体评价

此诗写东窗下的自适。

"浊世事无尽,东窗聊放神"是全诗最有超脱感的一句——世事无穷,不如在窗下放空自己。

相关诗词