叠石溪 其二

宋 · 司马光

译文

山鸟劝人饮,山蝉笑我狂。

山中的鸟儿劝人饮酒,山里的蝉笑我癫狂。

归时兴未尽,不得看斜阳。

回去时游兴还没有尽,却已来不及看那西斜的落日了。

赏析

题解

此诗叠石溪第二首。诗中写山鸟劝人饮山蝉笑我狂的鸟虫、归时兴未尽不得看斜阳的遗憾——山鸟劝人喝酒,山蝉笑我发狂,回来时兴致还没尽,却没能看到斜阳。

逐句解读

「山鸟劝人饮,山蝉笑我狂」山鸟劝人饮酒,山蝉笑我发狂。

"劝人饮"写鸟鸣——鸟叫声像在劝人喝酒,"笑我狂"写蝉声——蝉鸣像在嘲笑我的狂放。

「归时兴未尽,不得看斜阳」回来时兴致还没有尽,没能看到斜阳。

"兴未尽"写留恋——还想多待一会儿,"不得看斜阳"写遗憾——回来太早错过了夕阳。

艺术手法

一、以拟人写趣:劝人饮、笑我狂,以鸟蝉的拟人写出了山中的趣味。

二、以未写憾:兴未尽,以兴致未尽写出了归去的遗憾。

总体评价

此诗写山中游兴未尽。

"归时兴未尽,不得看斜阳"是全诗最有遗憾的一句——兴致未尽却没看到夕阳。

相关诗词