登长安见山楼

宋 · 司马光

译文

到官今十日,才得一朝闲。

到任至今十天,才得一天空闲。

岁晚愁云合,登楼不见山。

年末愁云密合,登楼也看不见山。

赏析

题解

此诗登长安见山楼。诗中写到官今十日才得一朝闲的忙碌、岁晚愁云合登楼不见山的怅惘——到任十天只有一天闲,年末愁云密布登楼也看不见终南山。

逐句解读

「到官今十日,才得一朝闲」到任至今已经十天,才得到一天空闲。

"十日才得一朝闲"写忙碌——到任后公务繁忙几乎没有休息。

「岁晚愁云合,登楼不见山」年末愁云密合,登楼也看不见山。

"愁云合"写天气——年底阴云密布,"不见山"写怅惘——登上见山楼却见不到山,楼名与实景相悖更添惆怅。

艺术手法

一、以楼名写憾:见山楼不见山,以楼名与实景的矛盾写出了惆怅。

二、以愁写时:岁晚愁云合,以年末的阴云写出了岁暮的愁绪。

总体评价

此诗写岁暮的怅惘。

"岁晚愁云合,登楼不见山"是全诗最有怅惘的一句——登见山楼却不见山,名与实违更添愁。

相关诗词