次韵和复古春日五绝句 其五

宋 · 司马光

译文

燕拂人衣絮扑头

燕子掠过拂动衣襟,柳絮扑面而来

红英满地绿阴稠

落花铺满地面,绿荫浓密稠厚

残春举目多愁思

暮春时节举目望去满是愁思

休上迢迢百尺楼

不要登上那高远的百尺高楼

赏析

题解

此诗次韵和复古春日五绝句第五首。诗中写燕拂人衣絮扑头的春暮、红英满地绿阴稠的凋零、残春举目多愁思休上迢迢百尺楼的愁苦——燕子拂过人衣柳絮扑头,红英满地绿阴稠密,残春举目多愁思,不要登上那迢迢百尺楼。

逐句解读

「燕拂人衣絮扑头,红英满地绿阴稠」燕子拂过人衣柳絮扑头,红英满地绿阴稠密。

"燕拂絮扑"写暮春——燕子低飞柳絮飘,"红英满地"写花谢——红色花瓣铺满地,"绿阴稠"写叶茂——绿叶已经长密了。

「残春举目多愁思,休上迢迢百尺楼」残春举目多愁思,不要登上那迢迢百尺楼。

"残春愁思"写伤感——春天快完了心里愁,"休上百尺楼"写劝止——别登高登高更添愁。

艺术手法

一、以絮写暮:絮扑头,以柳絮写出了暮春的飘零。

二、以楼写愁:休上百尺楼,以登高写出了看远更添愁。

总体评价

此诗写残春的愁思。

"残春举目多愁思,休上迢迢百尺楼"是全诗最有愁思的一句——残春别登高。

相关诗词