次前韵二首 其一

宋 · 司马光

译文

头白惜春情更深,花间独醉竞分阴。

头发白了珍惜春天的感情更加深沉,独自在花间醉酒争分夺秒。

泉声醒耳自可乐,不用歌抛满袖金。

泉水声悦耳自然可以带来快乐,不需要唱歌抛掷满袖的金子。

赏析

题解

此诗次前韵二首第一首。诗中写头白惜春情更深花间独醉竞分阴的老来惜春、泉声醒耳自可乐不用歌抛满袖金的清雅——头发白了惜春之情更深,花间独醉争夺寸阴,泉声入耳自然可乐,不用歌女抛掷满袖的金子。

逐句解读

「头白惜春情更深,花间独醉竞分阴」头发白了惜春之情更深,花间独醉争夺寸阴。

"情更深"写老来——年纪越大越珍惜春天,"竞分阴"写争时——争着享受每一寸光阴。

「泉声醒耳自可乐,不用歌抛满袖金」泉声入耳自然可乐,不用歌女抛掷满袖的金子。

"醒耳"写清音——泉声清越悦耳,"不用金"写不奢——不必歌女歌舞挥金如土。

艺术手法

一、以泉写乐:泉声醒耳自可乐,以泉声写出了清雅之乐。

二、以金写俗:满袖金,以挥金写出了俗乐的奢靡。

总体评价

此诗写老来惜春与清雅之乐。

"头白惜春情更深,花间独醉竞分阴"是全诗最有惜时的一句——老了更珍惜每一寸春光。

相关诗词