春贴子词 太皇太后阁六首 其五

宋 · 司马光

译文

冰澌半解波先绿

河中冰块半融,水波已先泛绿

柳叶未生条已黄

柳叶尚未长出,枝条已泛嫩黄

四海澄清天子孝

四海清平安宁,天子以孝治天下

朝回日奉万年觞

退朝后每天奉上祝寿的万年觞

赏析

题解

此诗春帖子词太皇太后阁第五首。诗中写冰澌半解波先绿柳叶未生条已黄的早春、四海澄清天子孝朝回日奉万年觞的孝道——冰半消水先绿柳未生条已黄,四海清明天子孝顺,朝回后日日奉上万年之觞。

逐句解读

「冰澌半解波先绿,柳叶未生条已黄」冰凌半解水波先绿了,柳叶还没生出枝条已经黄了。

"冰澌半解"写早春——冰开始融化,"波先绿"写水——水先变绿了,"柳叶未生条已黄"写柳——叶子还没长但枝条已经发黄变软。

「四海澄清天子孝,朝回日奉万年觞」四海清明天子孝顺,朝会回来每天奉上万年的酒杯。

"天子孝"写孝道——皇帝尽孝,"日奉万年觞"写祝寿——每天给太后敬酒祝寿。

艺术手法

一、以绿写春:波先绿,以水先绿写出了早春的讯号。

二、以孝写平:四海澄清天子孝,以天下太平归功于天子孝道。

总体评价

此诗写早春与孝道。

"冰澌半解波先绿,柳叶未生条已黄"是全诗最有早春感的一句——冰半消水先绿,柳条还没叶已软。

相关诗词