春贴子词 太皇太后阁六首 其四

宋 · 司马光

译文

庆寿风烟接未央

庆寿宫的风烟绵延连接未央宫,

飞楼复道鬰相望

飞楼复道郁郁葱葱遥遥相望。

春来无以销长日

春天来了没有方式消磨漫长的白日,

闲取经书教小王

闲暇时取来经书教导小王爷。

赏析

题解

此诗春帖子词太皇太后阁第四首。诗中写庆寿风烟接未央飞楼复道鬰相望的宫殿、春来无以销长日闲取经书教小王的闲适——庆寿宫与未央宫相连,飞楼复道郁郁相望,春天来了无事消磨长日,闲取经书教导小王。

逐句解读

「庆寿风烟接未央,飞楼复道鬰相望」庆寿宫的风烟接着未央宫,飞楼和复道郁郁相望。

"庆寿接未央"写宫殿的相连——两宫相通,"飞楼复道"写建筑的壮观——楼阁凌空回廊相连。

「春来无以销长日,闲取经书教小王」春天来了没有什么消磨长日,闲取经书来教导小王。

"无以销长日"写春日的悠闲——白天太长了没事做,"经书教小王"写太后的日常——教小王子读书。

艺术手法

一、以宫写贵:飞楼复道,以宫殿的壮观写出了太皇太后的尊贵。

二、以书写教:经书教小王,以教书写出了太后的贤德。

总体评价

此诗写太后的闲适与教化。

"春来无以销长日,闲取经书教小王"是全诗最有贤德的一句——悠闲中不忘教导。

相关诗词