春贴子词 太皇太后阁六首 其六

宋 · 司马光

译文

东宫归政五年余

东宫归政已经五年多了,

隐几时观黄老书

靠着几案时常阅览黄老之书。

禁闼无为民自化

宫禁之中无为而治,百姓自然教化,

熙熙不独在春初

和乐景象不只是在春初才有。

赏析

题解

此诗春帖子词太皇太后阁第六首。诗中写东宫归政五年余隐几时观黄老书的退隐、禁闼无为民自化熙熙不独在春初的无为——太后归政已五年多,闲靠几案看黄老之书,宫中无为而百姓自化,熙熙和乐不只是春初才有。

逐句解读

「东宫归政五年余,隐几时观黄老书」从东宫归政已经五年多了,靠着几案时常翻看黄老之书。

"归政五年余"写退位——太后还政已经五年,"观黄老书"写修身——读黄老之书修身养性。

「禁闼无为民自化,熙熙不独在春初」宫中无为百姓自然感化,熙熙和乐不只是在春初。

"无为"写治国——不刻意施为而天下自治,"民自化"写自然——百姓自然受到感化,"不独在春初"写长久——和乐不是只有春天才有。

艺术手法

一、以书写道:观黄老书,以读黄老写出了太后的清静无为。

二、以春写政:不独在春初,以春天的和乐比喻政治的清明是持久的。

总体评价

此诗写太后的无为而治。

"禁闼无为民自化,熙熙不独在春初"是全诗最有治道的一句——无为而民自化,和乐不是春天才有的。

相关诗词