春贴子词 皇太后阁六首 其五

宋 · 司马光

译文

玉漏声残金殿开

玉漏声将尽,金殿大门开启

乘舆清跸问安来

皇帝乘辇鸣跸前来问安

尽将草木欣欣意

将草木欣欣向荣的生机

同与新春入寿杯

连同新春的气息一同融入祝寿的杯中

赏析

题解

此诗春帖子词皇太后阁第五首。诗中写玉漏声残金殿开乘舆清跸问安来的问安、尽将草木欣欣意同与新春入寿杯的祝寿——玉漏声尽金殿打开,皇帝清跸来问安,把草木欣欣的春意一同盛入寿杯。

逐句解读

「玉漏声残金殿开,乘舆清跸问安来」玉漏声将尽金殿打开,皇帝乘舆清道来问安。

"玉漏声残"写天亮——宫中漏壶滴尽天将明,"清跸问安"写皇帝——清道来给太后请安。

「尽将草木欣欣意,同与新春入寿杯」把草木欣欣的春意,连同新春一起盛入寿杯。

"草木欣欣"写春意——春天来了万物蓬勃,"入寿杯"写祝寿——将春意和春天一起献给太后的寿酒。

艺术手法

一、以声写时:玉漏声残,以漏壶声写出了清晨的时刻。

二、以春写寿:春意入寿杯,以春的生机写出了对太后长寿的祝愿。

总体评价

此诗写问安与祝寿。

"尽将草木欣欣意,同与新春入寿杯"是全诗最有祝寿意的一句——把春意盛入寿杯,愿太后与春同在。

相关诗词