春贴子词 皇太后阁六首 其三

宋 · 司马光

译文

脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。

细切的鱼肉如银丝般纷散,兰芽簇拥着紫色的茸毛。

太官遵旧俗,岁岁与今同。

太官依照旧有的风俗,年年都和今日一样。

赏析

题解

此诗春帖子词皇太后阁第三首。诗中写脍肉纷银缕兰芽蔟紫茸的美食、太官遵旧俗岁岁与今同的传统——切肉如银丝纷飞,兰芽簇着紫茸,太官遵从旧俗年年如此。

逐句解读

「脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸」切肉如银丝纷飞,兰芽簇拥着紫色的茸毛。

"脍肉银缕"写美食——切肉如银丝般精细,"兰芽紫茸"写装饰——兰草嫩芽配着紫色花茸。

「太官遵旧俗,岁岁与今同」太官遵从旧俗,岁岁与今天相同。

"太官遵旧俗"写传统——御膳房按旧例准备,"岁岁与今同"写不变——年年都一样。

艺术手法

一、以缕写细:银缕,以银丝写出了切肉的精细。

二、以同写传:岁岁与今同,以年年相同写出了传统的延续。

总体评价

此诗写春日的传统。

"脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸"是全诗最有美食感的一句——肉如银丝兰配紫茸。

相关诗词