春贴子词 皇后阁五首 其四

宋 · 司马光

译文

宝胜金幡巧鬬功

宝胜和金幡争奇斗巧

彩花蜡燕飏和风

彩花和蜡燕在和风中飘扬

玉盘翠苣映红蓼

玉盘中的翠绿生菜映衬着红蓼

捧案朝来献两宫

捧着食案在早晨进献给两宫太后

赏析

题解

此诗春帖子词皇后阁第四首。诗中写宝胜金幡巧鬬功彩花蜡燕飏和风的春饰、玉盘翠苣映红蓼捧案朝来献两宫的进献——宝胜金幡争奇斗巧,彩花蜡燕在和风中飘扬,玉盘里翠苣映着红蓼,捧案来献给两宫太后。

逐句解读

「宝胜金幡巧鬬功,彩花蜡燕飏和风」宝胜金幡巧妙地争功,彩花蜡燕在和风中飘扬。

"宝胜金幡"写春饰——人形金幡和宝胜互相争巧,"彩花蜡燕"写手工——彩色假花和蜡做的燕子在风中飘。

「玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫」玉盘中翠苣映着红蓼,捧着案几清早来献给两宫。

"翠苣映红蓼"写盘中食物——翠绿的莴苣映着红色的蓼菜,"献两宫"写进献——献给太皇太后和皇太后。

艺术手法

一、以饰写春:金幡、彩花、蜡燕,以春饰写出了节日的喜庆。

二、以色写食:翠苣映红蓼,以翠绿映红写出了春盘的色彩。

总体评价

此诗写春日的进献。

"宝胜金幡巧鬬功,彩花蜡燕飏和风"是全诗最有春饰感的一句——金幡争巧蜡燕飘风。

相关诗词