春贴子词 皇后阁五首 其三

宋 · 司马光

译文

沟暖冰初断,牎晴雪半消。

沟水变暖冰刚开始断裂,窗外晴好积雪半消融。

余寒不足畏,涂壁尽芳椒。

残余的寒意不足畏惧,涂抹墙壁都用了芳香的椒泥。

赏析

题解

此诗春帖子词皇后阁第三首。诗中写沟暖冰初断牎晴雪半消的初春、余寒不足畏涂壁尽芳椒的温暖——沟水变暖冰初断,窗户晴朗雪半消,余寒不足畏惧,墙壁涂满了芳椒。

逐句解读

「沟暖冰初断,牎晴雪半消」沟水变暖冰初断,窗户晴朗雪半消。

"冰初断"写冰融——水沟里的冰开始化,"雪半消"写雪化——窗外的雪已经化了一半。

「余寒不足畏,涂壁尽芳椒」残余的寒气不足畏惧,墙壁涂满了芳香的椒。

"余寒不足畏"写不怕冷——春天来了不必怕冷,"涂壁尽芳椒"写温暖——墙上涂了花椒泥又香又暖。

艺术手法

一、以断写暖:冰初断,以冰断写出了春天的变暖。

二、以椒写暖:涂壁尽芳椒,以椒泥涂壁写出了宫中的温暖芬芳。

总体评价

此诗写初春的温暖。

"余寒不足畏,涂壁尽芳椒"是全诗最有温暖感的一句——不怕余寒,椒泥涂壁又香又暖。

相关诗词