春贴子词 皇帝阁六首 其一

宋 · 司马光

译文

肇履璇玑历,重飞缇室灰。

刚刚踏上新的天文历法,缇室中的葭灰重新飞起。

寒随土牛尽,暖应斗车回。

寒气随着鞭打土牛而消尽,暖意随着北斗星回转而来。

赏析

题解

此诗春帖子词皇帝阁第一首。诗中写肇履璇玑历重飞缇室灰的新年、寒随土牛尽暖应斗车回的春回——新年伊始璇玑历转动、缇室灰飞,寒随土牛远去、暖随斗车回归。

逐句解读

「肇履璇玑历,重飞缇室灰」开始转动璇玑历法,重新飞起缇室的灰。

"璇玑历"写历法——新年开始了天象仪器重新运转,"缇室灰"写节气——缇室中候气的葭灰飞出标志立春。

「寒随土牛尽,暖应斗车回」寒冷随着土牛而结束,温暖应着斗车而回归。

"土牛尽"写立春——鞭打土牛送寒气,"斗车回"写天象——北斗星车转回春天来了。

艺术手法

一、以历写新:璇玑历,以历法转动写出了新年的开始。

二、以牛写春:土牛尽,以打土牛的立春习俗写出了寒冬的结束。

总体评价

此诗写新年立春。

"寒随土牛尽,暖应斗车回"是全诗最有春回感的一句——寒随土牛去、暖随斗车来。

相关诗词