春贴子词 皇帝阁六首 其五

宋 · 司马光

译文

浮阳满野白溶溶

和暖的阳光洒满原野,白茫茫一片,

泽底山椒淑气通

水泽深处到山丘之上,温和的气息相通。

草木岂能知造化

草木怎能知晓造化的奥秘,

一华一叶尽天功

一花一叶都是天地的功劳。

赏析

题解

此诗春帖子词皇帝阁第五首。诗中写浮阳满野白溶溶泽底山椒淑气通的春气、草木岂能知造化一华一叶尽天功的赞叹——春光普照溶溶暖意传遍泽底山巅,草木不知造化之功,一花一叶都是天功。

逐句解读

「浮阳满野白溶溶,泽底山椒淑气通」浮阳洒满田野白茫茫溶溶,泽底和山椒都通着淑气。

"浮阳满野"写春光——暖阳遍照大地,"淑气通"写春气——从低洼的泽底到高处的山椒都充满和暖的气息。

「草木岂能知造化,一华一叶尽天功」草木怎能知道造化?一花一叶都是天功。

"岂能知造化"写无知——草木不知道自己生长的规律,"尽天功"写赞叹——每一花每一叶都是上天的杰作。

艺术手法

一、以满写普:浮阳满野,以阳光遍照写出了春天的普照。

二、以微写大:一华一叶尽天功,以微小的花叶写出了天道的宏大。

总体评价

此诗写春日的天功。

"草木岂能知造化,一华一叶尽天功"是全诗最有天工感的一句——一花一叶皆天功。

相关诗词