春贴子词 皇帝阁六首 其四

宋 · 司马光

译文

候鴈来归北

候鸟大雁已经飞回北方

寒鱼陟负冰

寒水中的鱼儿向上游动,冰层尚未消融

相乌风色改

测风乌感受到风向已变换

旸谷日华升

旸谷之中太阳的光辉冉冉升起

赏析

题解

此诗春帖子词皇帝阁第四首。诗中写候鴈来归北寒鱼陟负冰的物候、相乌风色改旸谷日华升的春光——候雁北归、冰下之鱼向上游,相乌感受到风向变化、旸谷中日光升起。

逐句解读

「候鴈来归北,寒鱼陟负冰」候雁回来飞向北方,寒鱼逆流而上顶着冰。

"鴈归北"写物候——大雁北归是春天的信号,"鱼陟负冰"写物候——鱼从深水游到冰下。

「相乌风色改,旸谷日华升」相乌感受到风色改变,旸谷中日华升起。

"相乌风色改"写风向——测风乌感受到风向转了,"旸谷日华升"写日出——旸谷中日光升起。

艺术手法

一、以物候写春:雁归、鱼陟,以动物的行为写出了春天的物候。

二、以日写暖:旸谷日华升,以日出写出了春天的温暖。

总体评价

此诗写春日的物候。

"候鴈来归北,寒鱼陟负冰"是全诗最有物候感的一句——雁归鱼上,春天来了。

相关诗词