春贴子词 夫人阁四首 其四

宋 · 司马光

译文

圣主终朝勤万几

圣明的君主整日勤于处理万机

燕居专事养希夷

闲居时专心修养清静无为的心境

千门永昼春岑寂

千门万户在长长的白昼里春意寂静

不用车前插竹枝

不用在车前插上竹枝来辟邪

赏析

题解

此诗春帖子词夫人阁第四首。诗中写圣主终朝勤万几燕居专事养希夷的勤与养、千门永昼春岑寂不用车前插竹枝的清静——皇帝终日勤于万机,闲居则专事养希夷之气,千门永昼春光岑寂,不用车前插竹枝驱人。

逐句解读

「圣主终朝勤万几,燕居专事养希夷」圣明的君主整天勤于万机,闲居专事养希夷之气。

"勤万几"写勤政——日理万机从不懈怠,"养希夷"写修身——闲时修养清净无为的心境。

「千门永昼春岑寂,不用车前插竹枝」千门万户永昼春光岑寂,不用车前插竹枝开道。

"永昼春岑寂"写宫中的安静——长日里春光寂静,"不用插竹枝"写无事——不需要车驾出行清道。

艺术手法

一、以勤写养:勤万几与养希夷,以勤与养的对比写出了劳逸结合。

二、以寂写平:春岑寂,以宫中的安静写出了天下的太平无事。

总体评价

此诗写太平的清静。

"千门永昼春岑寂,不用车前插竹枝"是全诗最有太平感的一句——宫中安静不用出行,天下太平。

相关诗词