春贴子词 夫人阁四首 其二

宋 · 司马光

译文

翦彩催花发

剪裁彩纸来催促春花绽放

开帘望燕归

卷起帘幕盼望燕子飞回来

藏阄新过腊

藏阄的游戏刚刚过完腊月

习舞竞裁衣

练习舞蹈争相裁制新衣裳

赏析

题解

此诗春帖子词夫人阁第二首。诗中写翦彩催花发开帘望燕归的期盼、藏阄新过腊习舞竞裁衣的春趣——剪纸催花开放,开帘盼望燕子归来,藏阄游戏刚过腊月,练习舞蹈争相裁衣。

逐句解读

「翦彩催花发,开帘望燕归」剪纸催花开,打开帘子盼望燕子归来。

"翦彩催花"写春饰——剪彩色纸做花催着真花开,"望燕归"写盼春——打开帘子等燕子回来。

「藏阄新过腊,习舞竞裁衣」藏阄游戏刚过腊月,练习舞蹈争着裁衣。

"藏阄"写游戏——腊月的藏阄游戏刚结束,"习舞竞裁衣"写春趣——跳舞练功争着做新衣。

艺术手法

一、以剪写催:翦彩催花,以剪纸花写出了对春天的急切期盼。

二、以舞写乐:习舞竞裁衣,以跳舞裁衣写出了春日的欢乐。

总体评价

此诗写春日的期盼与欢乐。

"翦彩催花发,开帘望燕归"是全诗最有期盼感的一句——剪纸催花开、开帘等燕来。

相关诗词